În temeiul art. 107 din Constitutie si al art. 1 pct. VI.3 din Legea nr. 680/2002 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonante,

Guvernul României adopta prezenta ordonanta.

ART. 1
Legea nr. 349/2002 pentru prevenirea si combaterea efectelor consumului produselor din tutun, publicata în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 435 din 21 iunie 2002, se modifica si se completeaza dupa cum urmeaza:
1. Litera a) a articolului 2 va avea urmatorul cuprins:
"a) produse din tutun se întelege produsele destinate fumatului, prizatului, suptului sau mestecatului, fabricate total ori partial din tutun, modificat genetic sau nu;"
2. Litera e) a articolului 2 va avea urmatorul cuprins:
"e) fumat se întelege inhalarea voluntara a fumului rezultat în urma arderii tutunului continut în tigarete, tigari de foi, cigarillos si pipe;"
3. Litera i) a articolului 2 va avea urmatorul cuprins:
"i) cigarillos se întelege tigarile de foi de dimensiuni mici;"
4. Dupa litera m) a articolului 2 se introduce o noua litera, litera n), cu urmatorul cuprins:
"n) spatii închise de la locul de munca se întelege toate spatiile din imobilele constructii, precum halele industriale, spatiile de depozitare, salile de sedinta, salile de consiliu, holurile, coridoarele, toaletele, lifturile, birourile si/sau camerele utilizate de doua sau mai multe persoane."
5. Dupa alineatul (1) al articolului 3 se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu urmatorul cuprins:
"(1^1) Se interzice complet fumatul în unitatile sanitare, de stat si private."
6. Litera a) a alineatului (2) al articolului 3 va avea urmatorul cuprins:
"a) sa fie construite astfel încât sa deserveasca fumatul si sa nu permita patrunderea aerului viciat în spatiile publice închise;"
7. Litera b) a alineatului (2) al articolului 3 va avea urmatorul cuprins:
"b) sa fie ventilate, dotate cu scrumiere si extinctoare si sa fie amenajate în conformitate cu prevederile legale în vigoare privind prevenirea si stingerea incendiilor;"
8. Dupa litera b) a alineatului (2) al articolului 3 se introduce o noua litera, litera c), cu urmatorul cuprins:
"c) sa fie marcate, la loc vizibil, cu unul dintre urmatoarele indicatoare prin care sa se indice: <<Spatiu pentru fumatori>>, <<Loc pentru fumat>>, <<Camera de fumat>>, <<Încapere în care este permis fumatul>>, astfel încât orice persoana sa poata fi avizata de faptul ca numai în acel spatiu se poate fuma."
9. Dupa alineatul (2) al articolului 3 se introduce un nou alineat, alineatul (2^1), cu urmatorul cuprins:
"(2^1) Persoanele responsabile din institutiile mentionate conform art. 2 lit. m) si n) vor elabora si vor pune în aplicare regulamente interne prin care sa delimiteze spatiile în incinta carora este permis fumatul de cele în care este interzis fumatul, prin marcarea ultimelor cu indicatoare prin care sa se indice: <<Fumatul interzis>> sau folosirea semnului international, respectiv tigareta barata de o linie transversala."
10. Alineatul (3) al articolului 3 va avea urmatorul cuprins:
"(3) Barurile, restaurantele, discotecile si alte spatii publice cu destinatie similara vor delimita si vor asigura ventilatia spatiilor destinate fumatorilor, astfel încât aerul poluat sa nu patrunda în spatiul pentru nefumatori."
11. Alineatul (5) al articolului 3 va avea urmatorul cuprins:
"(5) Se interzic vânzarea tigaretelor la bucata, precum si punerea pe piata a pachetelor de tigarete care contin mai putin de 20 de bucati."
12. Dupa alineatul (5) al articolului 3 se introduce un nou alineat, alineatul (5^1), cu urmatorul cuprins:
"(5^1) Pachetele de tigarete care contin mai putin de 20 de bucati mai pot fi puse pe piata pâna la data de 31 decembrie 2004."
13. Alineatul (8) al articolului 3 va avea urmatorul cuprins:
"(8) Sunt interzise productia si importul destinate pietei interne, precum si punerea pe piata a oricarui pachet de tigarete care nu poarta inscriptionat continutul de gudron, de nicotina si monoxid de carbon din gazele masurate."
14. Alineatul (2) al articolului 4 va avea urmatorul cuprins:
"(2) Folosirea unei embleme sau a denumirii unei marci de tutun pentru promovarea ori comercializarea altor produse este interzisa."
15. Alineatul (1) al articolului 6 va avea urmatorul cuprins:
"ART. 6
(1) Fiecare pachet care contine tigarete, în momentul punerii pe piata a produsului, trebuie sa prezinte tiparit pe o parte a pachetului, în limba româna, continutul de gudron, de nicotina si monoxid de carbon din gazele masurate, în conformitate cu prevederile legale în vigoare, astfel încât sa se acopere cel putin 10% din suprafata corespunzatoare a pachetului."
16. Litera a) a alineatului (2) al articolului 6 va avea urmatorul cuprins:
"a) avertismentul general se tipareste astfel încât sa se asigure alternanta, folosindu-se unul dintre cele doua texte, precum: <<Fumatul ucide>>, cu varianta: <<Fumatul poate sa ucida>>, si <<Fumatul dauneaza grav sanatatii tale si a celor din jurul tau>>;"
17. Litera d) a alineatului (2) al articolului 6 va avea urmatorul cuprins:
"d) avertismentul aditional se tipareste astfel încât sa se asigure alternanta celor 14 texte prevazute în lista cuprinsa în anexa care face parte integranta din prezenta lege;"
18. Litera g) a alineatului (2) al articolului 6 va avea urmatorul cuprins:
"g) folosirea imaginilor fotografice sau a desenelor care ilustreaza consecintele fumatului asupra sanatatii va fi stabilita dupa definitivarea reglementarilor Comunitatii Europene în domeniu, prin ordin al ministrului sanatatii si familiei;"
19. Litera h) a alineatului (2) al articolului 6 va avea urmatorul cuprins:
"h) pentru pachetele cu produse din tutun, altele decât tigaretele, la care cea mai vizibila suprafata depaseste 75 cm^2, avertismentele prevazute de prezenta lege acopera o arie de 22,5 cm^2 pe fiecare suprafata;"
20. Litera c) a alineatului (3) al articolului 6 va avea urmatorul cuprins:
"c) tiparit central, paralel cu marginea pachetului;"
21. Litera a) a articolului 10 va avea urmatorul cuprins:
"a) nerespectarea prevederilor art. 3 alin. (1) si (1^1) se sanctioneaza cu amenda contraventionala de la 1.000.000 lei la 5.000.000 lei sau cu efectuarea a 20 de ore de munca în folosul comunitatii, în cazul elevilor sau studentilor contravenienti, în conditiile legii;"
22. Alineatul (1) al articolului 12 va avea urmatorul cuprins:
"ART. 12
(1) Nerespectarea repetata a prevederilor art. 6 se sanctioneaza cu retragerea de pe piata a produsului în cauza, în vederea distrugerii conform legii, de catre organismele competente."
23. Alineatul (1) al articolului 13 va avea urmatorul cuprins:
"ART. 13
(1) Constatarea contraventiilor si aplicarea sanctiunilor prevazute la art. 10 se fac de catre directiile de sanatate publica judetene si a municipiului Bucuresti, precum si de catre directiile de sanatate publica regionale în transporturi, prin Inspectia Sanitara de Stat, si de catre reprezentanti ai Autoritatii Nationale pentru Protectia Consumatorilor."
24. Dupa alineatul (1) al articolului 13 se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu urmatorul cuprins:
"(1^1) Contravenientul poate achita, pe loc sau în termen de cel mult 48 de ore de la data încheierii procesului-verbal ori, dupa caz, de la data comunicarii acestuia, jumatate din minimul amenzii prevazute la art. 10, agentul constatator facând mentiune despre aceasta posibilitate în procesul-verbal."
25. Punctul 10 al anexei va avea urmatorul cuprins:
"10. Pentru a renunta la fumat, consultati doctorul/farmacistul dumneavoastra."
26. Punctul 14 al anexei va avea urmatorul cuprins:
"14. Fumul de tigara contine benzen, nitrozamine, formaldehida si cianuri."
ART. 2
Legea nr. 349/2002 pentru prevenirea si combaterea efectelor consumului produselor din tutun, publicata în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 435 din 21 iunie 2002, cu modificarile si completarile aduse prin prezenta ordonanta, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, dupa aprobarea acesteia prin lege, dându-se textelor o noua numerotare.

PRIM-MINISTRU
ADRIAN NASTASE

Contrasemneaza:
Ministrul sanatatii si familiei,
Daniela Bartos

Autoritatea Nationala pentru
Protectia Consumatorilor
Rovana Plumb,
secretar de stat

p. Ministrul finantelor publice,
Gheorghe Gherghina,
secretar de stat

---------------